LET'S MAKE IT HAPPEN

Le 9 mai marque la journée de l’Europe, célébrant l’unité et la paix acquises grâce à l’Union européenne.

Que signifie vivre au sein de cette Union européenne et qu’est-ce que cela représente-t-il aux yeux des ressortissants et résidents luxembourgeois, un melting pot composé de plus de 170 nationalités et de cultures diverses, cohabitant sereinement ? C’est à travers une série de témoignages, que des citoyens décrivent ce que l’Union européenne représente à leurs yeux et ce qui nous rapproche, même si nous sommes différents.

Les interviewés s'expriment dans leur langue maternelle, illustrant le multilinguisme propre au Luxembourg. La vidéo est sous-titrée en anglais afin d'en faciliter sa compréhension

Ces témoignages en format 4/5 ont été réalisés par vidéoconférence, dans le respect des mesures sanitaires et de confinement en vigueur afin d’endiguer le COVID-19. 

Copyright: Comité Inspiring Luxembourg

Heading 3

9 May is Europe Day, celebrating the unity and peace achieved through the European Union.

What does it mean to live in the European Union to Luxembourg nationals and residents, a melting pot of more than 170 nationalities and diverse cultures, living together peacefully? In this testimonial video, citizens describe what the European Union represents to them and what draws us together although we are different.

The interviewees speak in their mother tongue, illustrating the multilingualism specific to Luxembourg. The video is subtitled in English to facilitate its understanding.

The video in 4/5 format was produced by videoconference, in compliance with the health and containment measures to contain COVID-19.

Copyright: Comité Inspiring Luxembourg

Der 9. Mai ist Europatag, an dem die Einheit und der durch die Europäische Union erreichte Frieden gefeiert werden.

Was bedeutet es für die luxemburgischen Bürger und Einwohner, einem Schmelztiegel von mehr als 170 Nationalitäten und unterschiedlichen Kulturen, die friedlich zusammenleben, Teil dieser Europäischen Union zu sein? In diesem Video beschreiben sie, was die Europäische Union für sie darstellt und was uns zusammenbringt, obwohl wir unterschiedlich sind.

Die Befragten sprechen in ihrer Muttersprache, was die für Luxemburg spezifische Mehrsprachigkeit veranschaulicht. Das Video ist in Englisch untertitelt, um das Verständnis zu erleichtern.

Video im 4/5-Format wurden per Videokonferenz erstellt, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesundheits- und Eindämmungsmaßnahmen zur Eindämmung von COVID-19. 

Copyright: Comité Inspiring Luxembourg

Disclaimer : The information and views set out in this website are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official opinion of the partners mentioned above. Neither these partners nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained  in this website.

europe-day.lu 2020